柏油路面烤得发烫。阳光将
啊啊，户外派吧。……美春说「美春的」，但我也不是书写著避免长时使用说明好热间接触户外空气
阻止。到阿所事事地要储值手游，遭待在家里」，无想那个美春嚷著「最喜欢篱的猫拳
快的妹妹，目下那个愉前出门中。我留
……这里吗？」我一边「我看看嗯，方向没错pp一边确认周围。看手机的地图a。
任实习修女的修道院。目的地是可怜会长担
修道院位在距离圣华台高等部不远处。
学校的工作，当修女不错。也情相悦就要辞掉和我两好像说过，假如她说到这个，真香老师
教会不一……修道院吗──」和连这种基本知识我「修道院样吗？就都不太清楚。
里？」是这「，该不会就啊
一栋有著围墙、宛建筑物映入眼帘。在我的如洋房正面，的
是修道院更像是宅邸的感觉……与其说
，彩木慎，这里「喔喔，就是这里。」
站在门口挥手。可怜会长
她我时也穿探望那身打扮是之前来过的修女服打扮。
蹦蹦跳跳。总觉不知道为什么，会长地在原得很可爱。
。但如果可以实在希望今天在，「天气这么热，真是不好意思这里谈。」
」妨喔，而且我是学弟。「完全无
也会顾劳烦学姊走一趟也虑那种事。很过意不去。我起码
而且坦白说，我远比会长还闲吧。
会长「今天心情很好呢，。」
得有朋友来玩才「会、会吗？并不是因为难特别高兴喔。」
「呃嗯。」
从实招来。长却全部我明明没问，会
「但是，这是修道院对吧？像我这样」的人可以进去吗？
的设施。」修道院，而是要「因为我们院长不拘信徒也能进来。请你来后面小节，所以就算不是只不过，不是要请你来
住的地方对吧。」「啊──是会长
可怜会长点头，迈步路。走去为我带
连身裙型的服装遮到脚纱，身穿著长袖踝。她披著头
，她几乎想当然耳没露出肌肤。
长，那身打扮看起来好「会女没有夏装吗？」热。修
种事？」唔，你为什么在意那「…………
转过头来的会长连耳朵吗？那么奇怪的问题都通红。我问了
夏装吧。不分冬夏全年「不可能有都是这套。」
穿起来感觉非常诱人……」「但是，会长
明是这么拘谨的服装话！哪里「就说了不许说那种了，明」诱人！
议。可怜会长咆哮著抗
她只做出高高隆起的胸部就摇晃起来。那样的动作，有
人诱人吗……」「就是穿的算服装拘谨，该说
我之上喔！「你说得太直接了好，天无缝的尺寸在说」！先、先
知为何很多巨乳，会长并不是排名第一。嗯，我的周围不
诱人程度是会长领先群但是，该怎，论么伦。说……不知道为什么
因为身为神圣的修女、严肃的学生会种身材的关系吗……？」「是长，却是那
！够、够了，安跟我来！」静为什么不客气地吐嘈我「谁知道！你
进入院区。会长走了一小段路，从门后面的小
那样的发言喔。」「这里是女子修道院，请避免像刚才
施也是女子「这个设…修道院…吗？」
童的地方。虽然目的男生。」收留孩前没有国中生以上「设施是会不分男女地
院后面的两层楼高建筑物。明的同时，进入修会长说道
。建筑物虽然充满岁月痕迹，但里面打扫得给人洁净的印象一尘不染，
是小孩子们，所以来的游戏场所。他们很快「虽然有大厅，但那里我房间吧。」就会放学回来吵吵闹闹
「咦！？会、会长的房间！？」
想像！你吗！？」不是习惯进女生的房间不许胡乱「
「那是误会……」
香老只进到起居室。我没去真过缝家，师家我也
，但她是小孩子玩过几次。小垢的房间我去
思很狭小，进来吧。」不好意「就是这里。
位于二楼最里面会长的房的就是间。
也打扫得一尘不染。大小约两坪半，这里
有被褥。有一张双层床，只有下铺
有衣橱。，角落间正中央摆了张小桌子房
边并排两有一张。像只使用的好张书桌，墙常被
译注：尺寸约a笔著一本※文库本。（记本──还有摆著教科书和6的平装书。）桌上整齐排放书
听过。书名是《浮云》吗？好像在哪里
坐下。」「喂喂喂，不要一直盯著看，我会害羞的。好了，你
「啊，不好意思。」
「住在这里的我们基本上纪最大，就都是共用房间。但室友女离开为养」。在这里我年像是舍监。在大约三年前成一个人住以后，我就
「在长吗……真辛这里是舍监，在学校是苦。」学生会
「无依无靠的我能的生活，不可能有怨言够在这过著衣食无虞。」
「…………」
可怜会长举目无亲……但只要本人我当然在意为什么。不说，我也不方便问
一个问题吗？」「……可以问
「什么问题？」
玩偶究竟「这些数量众多的猫是……？」
层床的上铺虽然没被式各样的猫玩偶。满了大大小小、各排褥，但双
』就留了下来。虽然我，所以不能养猫。因此做猫玩偶代时，说『将猫玩像中邪一般，一直养女离开「以她就偶当成我好好珍惜！替真的猫。她成为烦。」走很麻有人对猫过敏蛋非常喜欢猫。我前睡那边的笨怀疑她是嫌带们设施里
要皮吧。」，需要相当地厚脸玩偶去接带著这么大量的猫下「……来要承蒙照顾的人家
「她是相当厚脸皮。塞给我的程度。」至少，到了将猫玩偶
会长似乎想起那个人，露出苦笑。
大剌剌的……唔嗯──总觉得非常喜欢似曾相识？猫，而且个性
会长这么了饮料回来。完，一度离开房间，「唉呀饮料吗。等我一下。」说准备，没端
「饮料」是热开水。若是能换成冰水所当然般，她端来的彷佛理就好了。
今天请你来他事。」其「那么，彩木慎……不为
「呃嗯。」
「其实我想找你商量。」
疯了「你吗？」
事情！」商量的也有一两件希望找人「那是什么反应！我
」我是学弟、是异然会有想找人商量也不丰富喔？性，而且人生经验「啊，不，虽然你当的事，但偏偏找我吗？
几个喔。」导喝香槟，有这种经没吧，在饭店和打扮成「你的丰富的班兔女郎人生经验很验的人在这地表上可
「是没几个……」
很多这样的人，世间就不会这么安宁了。如果有
本行的修女商量就好了吧？」吧？你身边就有好几位「找
样。」都是非的工作并不是提供「修女看到她们瞳孔放大倒们人下的模常清纯的人。我不想生谘商。而且她
「会量什么事啊！？」长要商
…」…呜呜，该怎么说…「那、那就是啊…
猫玩偶。只见可怜会长站起床上铺拿起一个来，从双层
那猫玩偶戴为何还拿著眼罩、眼神凶恶，不知著步枪。
用偶遮住嘴度坐下，巴──可怜会长再玩那个猫
「其、其实──我对自己的出路很犹豫。」
「……然后呢？」
「不，只有那样。」
只有那样！？」「
路！为会长是怀抱什么害羞到只是烦恼出的烦恼，没想我一心以
商量喔！「你只是普通的迷途羔羊吧！」修女也会愿意陪会长
？因为我。看来要再多说明从，「啊，喔，人商量一点。」是吗来没找会发生这种情况不知道
「…………？」
你所见我打算毕业以后正式以修女为目标。」「如修道院工作的程度，但，我目前是实习修女。虽然是稍微帮忙
嗯「呃的人都会成为修女，那可吗？」以想像。在这里长大
童，甚至说孩童们不处可去的孩道信神信其他地方怎纯粹是养育无路。我不知无关系的出「不，绝么样，但我们摇滚也可以。」院长大多数人都是选择毫
随和呢。」「这里的院长真的很
？是不是随和过头了
修女成孤儿，由这里的们扶养长大。她们不仅时候变jk至少要有我在小给我零用钱，还说『帮我缴手机费。」手机』，甚至「但是，
品。」「虽然感觉到若干成见，但在这年头，手机是必需
么事身功能，在设zion施里就她表示『假如孩子们发生什很过度保护。」「因为手机还有防就要发动十字军』。𗭜连小学生都拿手机。院长
「院长究竟样的权限！？」拥有怎
次？十字军吗！都到了二十一世纪，要发动第十
期望报恩。」而异，也明白修女们并不的修女们有养育之恩、疼爱之「也就是说，我对这里。我知道报恩方式因人恩
筋啊聪明识相有……时也很伤脑
本来决定高中毕业就女们。我想不到和她年前就这么此，我还是想报答修们一起工作以外的方法来报恩。所以，我决定。」「尽管如进入修道院，从三
「但是，事到如今犹为自己真正想事是这些吗？」不禁认做的豫起来……
」今，我实在不，每个修女都是奉神不抱持疑问的人。事到如「没错很犹豫。敢说我对侍
……难道这是活在俗虽然？世的人的想法吗我认为犹豫很正常
吧？」「会长大学会开始犹豫……是因为去参观了对
「对，我很久没觉得念书是那么开内的气氛。」心的事情，也很向往校
稍微变得忧愁。可怜会长表情一亮地这么说完以后──
路太迟了，只不「我也知道现在过，我这几个月一在烦恼，段考犹豫出会思考出路吧。」尤其是最近。而且快要直了，不由得
「因为我们学校直升的学校段考会关系到出路人很多，。」
心给你看─不小我因此想太多心事─到很糗的一幕。」「总之，
「啊、喔。原来如此……」
到裙子，就是那个她上厕所后夹上次缘故吗？
」开始会「但藤城老师和诗夜学姊。烦恼的关键──或许是是，我
两个人做了什么吗？」「对、对不起！那
是需要道歉的事情。说起来，那也不」「为什么是你要道歉。
真的，为什么我监护人吗？要道歉？我是两个人的
著那两个人，把段考的「这几天，我一直看事摆在一边。」
「一名吗？可怜」那样还能得学年第─咦，这是做什么！？会长，太厉害─
把突然奋力一只见会长站起来──脱掉修女服。
「不、不许看！」
是会长的！」脱给我看「明明
然是修女服。──果隐藏在修女服底下的是
服装曲线。不知为何露出肩膀到上臂的只不过，那
半的胸部。大敞开著，露出近一会长的胸口也大
洋装的裙子部分，则是短到不足以遮住内裤。
服装，虽说我还未成年了。会在某种专门店看到的那好像是所以不清楚就是
扰。」，校内的怜会长知情我才说，很困继真香老师之后憧憬对象跟著坏掉，我会「那个，因为可
」「你真的是口无遮拦啊……
怜会长涨红了脸，用手遮住胸口，拚命将太短的裙子往下拉，试图遮住大腿。可
做黑的？」道院该不会是怎么回事？这间女子修「那套修女服是
得将旧修服改造成猥亵服装。「并没有！这件衣服─的笨蛋女─是之前室要死。」修女们发现后，将她骂友做的。她擅自
性情温的修女也厚会生气吧「这种事，就算是」。
会长的前室友还真是不要命。
本来应该遭到没收才对上的把衣离开设施时，偷偷「橱。没想到会有穿起来。她，但她似乎将其藏服留在我的衣一天……」
「那个人也没服仍然是谜。」著那件想到会长会穿上吧。应该说，会长为什么穿衣
「就、就说了…应该像藤城老师或诗夜学姊那样──就算不到对……！」不是应该活得更自由才不是也度，是…我想我是那个程
由过头。造修女服太然穿上那个改自…虽唔、唔嗯…
在设施的生活，大概很不自由吧。
长很随成这样走来走和，但打扮即使院去还是会遭到处罚吧。
我窥见了我那个念头。思考过──不对，是刻从来没「去参观过大学，就更压抑不住意不去思考的未有别的可能性……」来。我想我搞不好也
「那个，会长，我明白你的烦恼了，要不要坐下来？」
「嗯？」
到、那个。」是站著……就会看太短了，光裙子「那件衣服的
「呀！」
会长发出不符合猛烈坐下。形象的可爱尖叫声，
」、老是被你看到丢脸…！「……老的样子…
「和我扯上关系，好像就会变成那样喔。」
我该怎么做尽管如此……「尽、才好！」我想找彩木慎商量。
会长不讨厌当…「这个问题很拢统…修女对吧？」
。我不禁觉得我是「那当然。只不过……或许有别条路吧不是自己束缚了自己……」
唔嗯──」「唔嗯─扭来扭去。─」的声音抱头会长发出「
得很厉害。且胸部也摇种情趣服装做希望会长不要穿出太大的动作。而著那
我冒昧请教，会长怎么办……？「呃，如果要上大学……那个，恕」的学费之类的该
「圣华很烦恼。」没有……我有特我的成绩可以取殊生制度，给付费用老师说我姑且问过老师，得特殊生资格，所以台大学也同样偿还义务。
「不需要担心费用对吧。」
选项变多，但烦恼也变得更深。
的人生，而且，这件事关系到会长「老实说荷。」超过我的负
也一度想过统的样子到了不成体量。就某个意义而言，旧校舍看。」「我然后，就在她是我比较容易找藤城老师商开口的老师。
「…念头吧…」那当然会打消商量的
什么会长会出现在旧校舍，解开一个疑问了。为
为什么偏偏找我商量呢？」就算是那样，「
「嗯？那还用问吗。」
会长歪头愣了一下。
？么奇吗？」欢的男我喜欢你。问喜木慎，你「彩是不是忘了怪生自己的出路有那
「………」…
对不起，我完全忘了。
id的成员兼没错，会长是喜欢我的女生组织s领导者。
高中生的正常行为。喜欢的人商量出路──这是找
上一个人吧？」不切实际，对我都很喜欢即使不合道理也一……这就是所谓的是这世上最「你说的话就算见。再怎么样重要。在我心目中，崇高的意
可怜会长露出的严肃表情断言。和身上的服装不相称
嗯，一点都不合理、不理性。
力该配合自和目标选择才我认为，出对。己的能路应
问看喜欢像懂。想问但是，我懂的人的意见的心情。总觉得好
、那个──我……」「我
然我懂，烦恼？怎么回应虽犹豫的可怜会长严肃的但该
啊啊，真香老师就是发觉这件事其他可能性而陷入烦恼。吗？发觉会长看到
顾人的学姊可怜会长──虽然点恐怖，却是很照。正经、有
堂到正正，受总是堂许多学生尊敬。
虽种人无定……但然，现在好像相当犹疑不其实是我这法靠近、遥不可及的人。
尽那样的人能说什么话──管如此，如果我对
是我决定告辞。设施的小朋友们从小学回来，于
的男朋友！」「亲可怜姊姊小朋友们一发觉我，就「不能放到男友喔！」过了吗！？」声嚷嚷起来大姊他走，可怕的姊不可能再交「是
还了最后说之有，说斗。那句话的小朋友据后将遭到批
的名产吗？斗是那间设施批
不是彩木阁下吗？──！」「喔彩木阁下！这
「奇怪，」濑纪屋同学？
面走来。我一出修道院，立刻就看到熟面孔迎
的店员。香老师爸爸经营的猫咖啡店『猫不喵』打工屋来羽同学──在真咪濑纪
同年纪。她是清绪川女子高中的二年级生，和我
扮是红色水手服。发型是褐色鲍伯头，装
且大腿绑著枪套。她是奴，似乎同时也猫是军武迷。而
「濑方做什么？」你在这种地纪屋同学，
算是返乡吧。」「今天没打工，
……？」「返乡
商的袋淇淋。子，里面好像学抟著超濑纪屋同装了大量冰
里还背面弹出来。个托特包，有东西从著另一肩膀
「嗯？那是……」
「喔，那是给老家的伴的！如何，很可爱吧！」手礼。是我亲手做
「…………」
著眼罩、不西，是戴枪的猫玩偶──濑纪屋同学很开心知为何拿著步地从托特包取出的东
来就是濑纪屋同怜会长的室友，原学吗？」「可
说来，彩木阁下读圣华台？」「喔喔，你认识可列尼娜吗！这好像也么
」「可列尼娜是……
�是从「可怜」变化z𛈆